Mensagem do Papa aos muçulmanos pela conclusão do mês de Ramadão
O Santo Padre enviou uma mensagem aos muçulmanos do mundo inteiro, por ocasião do fim da Festa do Ramadão. Este ano, Papa Francisco fez questão de enviá-la, pessoalmente, aos islâmicos, que encerram seu mês de jejum no próximo dia 8 e 9 de agosto.
Em sua mensagem, o Bispo de Roma afirma, textualmente: “É para mim um grande prazer dirigir-lhes a minha saudação, pela celebração do «Id al-Fitr», que encerra o mês do Ramadão, dedicado principalmente ao jejum, à oração e à esmola”.
Segundo a tradição, o Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso enviava uma mensagem de felicitações aos islâmicos, acompanhada de um tema para reflexão comum. “Este ano, o primeiro do meu Pontificado, escreve o Papa, decidi assinar eu mesmo esta mensagem e enviá-la a vocês, queridos amigos, como expressão de estima e amizade por todos os muçulmanos, especialmente aos líderes religiosos”.
Como vocês sabem, continua o Pontífice, quando os Cardeais me elegeram Bispo de Roma e Pastor Universal da Igreja Católica, escolhi o nome “Francisco”, um santo muito famoso, que amou profundamente a Deus e todo ser humano, a ponto de ser chamado “irmão universal”. Ele, que amou, ajudou e serviu aos necessitados, enfermos e pobres, também teve grande zelo para com a criação”.
“Este ano, escreve o Papa, o tema, sobre o qual eu gostaria de refletir com vocês e com todos os que lerem esta mensagem, diz respeito seja aos muçulmanos seja aos cristãos: “a promoção do respeito mútuo mediante a educação”. O tema deste ano, de fato, ressalta a importância da educação ao mútuo respeito e entendimento.
“Respeito” significa uma atitude de amabilidade com as pessoas, às quais temos consideração e estima. “Mútuo” significa que não se trata de um processo unidirecional, mas algo que é partilhado por ambas as partes.
Papa Francisco explica, em sua mensagem, que “somos convidados a respeitar nas pessoas a sua vida, integridade física, dignidade, direitos, reputação, propriedade, identidade étnica e cultural, ideias e opções políticas”.
Por conseguinte, “somos convidados a pensar, falar e escrever sobre o outro de modo respeitoso, não apenas na sua presença, mas sempre, evitando críticas injustas ou difamação. Para conseguirmos este objetivo, a família, a escola, o ensino religioso e todos os meios de comunicação social desempenham um papel fundamental”.
Em relação ao respeito mútuo, nas relações inter-religiosas, especialmente entre cristãos e muçulmanos, “somos convidados a respeitar a religião do outro, seus ensinamentos, símbolos e valores. Devemos um respeito particular, sobretudo, aos líderes religiosos e aos lugares de culto. Quanta dor causam os ataques uns aos outros”!
Ao demonstrar respeito pela religião dos outros ou ao dirigir-lhes felicitações por uma celebração religiosa, simplesmente procuramos partilhar da sua alegria, sem fazer referência ao conteúdo das suas convicções religiosas.
Quanto à educação, entre muçulmanos e cristãos, devemos formar os nossos jovens a pensar e falar das outras religiões e dos seus seguidores de forma respeitosa, evitando denegrir ou ridicularizar as suas convicções e práticas.
Todos nós sabemos que o respeito mútuo é fundamental em qualquer relação humana, sobretudo entre pessoas que professam uma crença religiosa. Somente assim podemos fomentar uma amizade sincera e duradoura.
Ao receber o Corpo Diplomático, acreditado junto da Santa Sé, em 22 de março de 2013, Papa Francisco disse: “Não podemos ter uma autêntica relação com Deus se ignorarmos os outros. Por isso, é importante intensificar o diálogo entre as várias religiões, sobretudo mediante o diálogo com o Islamismo.
Por outro lado, o Bispo de Roma disse ainda em sua mensagem aos muçulmanos: “Durante a Missa de inauguração do meu Ministério petrino, apreciei muito a presença de várias Autoridades civis e religiosas do mundo islâmico. Por isso, quero reiterar, mais uma vez, a grande importância do diálogo e da cooperação entre os fiéis, especialmente entre cristãos e muçulmanos, e a necessidade de fortalecê-la”.
Com estes sentimentos, Papa Francisco conclui sua mensagem pela celebração do «Id al-Fitr» islâmico, renovando a sua esperança de que “todos os cristãos e muçulmanos sejam autênticos promotores do mútuo respeito e amizade, sobretudo através da educação”.
Por fim, o Bispo de Roma promete suas orações ao mundo islâmico, e faz votos para que, com as nossas vidas, possamos glorificar o Altíssimo com alegria, em meio a todos aqueles que nos circundam. Feliz festa a todos! (MT)
Fonte: Rádio Vaticano
